موضوع: قواميس مهمه جدا ومتعدده جدا الجمعة نوفمبر 16, 2007 6:26 am
هذا الموضوع عن طائفة كبيرة من القواميس التى تقدم خدمة البحث فيها عبر الانترنت و هى تتنوع ما بين قواميس انجليزية انجليزية عامة و متخصصة و قواميس مالية و محاسبية و طبية و أدبية و هناك عدد كبير من قواميس اللهجات و العامية و التى تقدم أيضا نطق الكلمات بالاضافة الى قواميس الترجمة بين اللغات المختلفة فهناك موقع يقدم الترجمة بين اكثر من 300 لغة و قد صاحبت هذه المواقع بشرح خفيف يوضح مميزاتها و اذا ما كانت تقدم الترجمة من العربية الى اللغات الاخرى و يعتبر البحث عن على الانترنت بين الكلمات ضرورة لأن هذه المجموعة بين القواميس من الصعب ايجادها على جهاز واحد و من ثم فقد بادرت بتجميعها لكم و قد قضيت فى البحث عنها ساعات و من الممكن ان يكون قد خانني شيء ما خلال الشرح او الوصلات و لذا فأرجو منكم ان تكتبوا تعليقكم بالسلب أو الايجاب حتى يتضح لى عملى و أيضا مقترحاتكم لاضافتها على الموضوع و بإذن الله سأسعى لاعداد ما يماثل هذا الامر و لكن بالنسبة لمواقع ترجمة النصوص كاملة بين اللغات المختلفة و الى المواقع :
1- موقع قاموس ميريام وبستر انجليزى انجليزى http://www.m-w.com/ (http://www.m-w.com/) ---------------------------- 2- موقع قاموس وان لوك one look http://www.onelook.com/ (http://www.onelook.com/) ------------------------------ 3- موقع قاموس جامعة كامبريدج يحتوى على عدد ممتاز من القواميس المتخصصة انجليزى انجليزى http://dictionary.cambridge.org (http://dictionary.cambridge.org) ---------------------------- 4- موقع القاموس dictionary أحد المواقع الممتازة للقواميس على الاتنرنت http://dictionary.reference.com/ (http://dictionary.reference.com/) ---------------------------- 5- موقع قاموس ألفا يترجم بين اكثر من و الى 25 لغة منها العربية http://www.alphadictionary.com/index.shtml (http://www.alphadictionary.com/index.shtml) ---------------------------- 6- موقع ممتاز يترجم بين 3 أو 4 لغات دفعة واحدة و به عدد من القواميس المتخصصة http://www.termisti.refer.org/nauterm/dicten.htm (http://www.termisti.refer.org/nauterm/dicten.htm) ---------------------------- 7- موقع قاموسك أكبر موقع للترجمة بين الكلمات على الاطلاق حيث انه يترجم بين أكثر من 300 لغة – لا يصدق – منها العربية http://www.yourdictionary.com/languages.html (http://www.yourdictionary.com/languages.html) ---------------------------- 8- موقع ممتاز يترجم من و الى اكثر من 20 لغة منها العربية http://www.lexicool.com/ (http://www.lexicool.com/) ---------------------------- 9- موقع الكلمة الاجنبية foreign word يترجم بين أكثر من 20 لغة منها العربية http://www.foreignword.com/ (http://www.foreignword.com/) ---------------------------- 10 – موقع يترجم بين اربع لغات الانجليزية و الاسبانية و الفرنسية و الايطالية http://www.wordreference.com/ (http://www.wordreference.com/) ---------------------------- 11- موقع ممتاز به عدد كبير من القواميس الانجليزية بالاضافة الى الترجمة من و الى لغات كثيرة بينها العربية http://www.dict.org/bin/Dict (http://www.dict.org/bin/Dict) ---------------------------- 12- مترجم ممتاز بين كل اللغات الاوربية http://www.helsinki.fi/~hkantola/dict.html (http://www.helsinki.fi/~hkantola/dict.html) ---------------------------- 13- قاموس موقع اسأل اوكسفورد انجليزى انجليزى به جميع قواميس اكسفورد http://www.askoxford.com/ (http://www.askoxford.com/) ---------------------------- 14 – موقع للأحياء للمتخصصين و لكليات الطب و العلوم http://www.biology-online.org/dictionary.asp (http://www.biology-online.org/dictionary.asp) ---------------------------- 15 – قاموس انجليزى –انجليزى http://dict.die.net/ (http://dict.die.net/) ---------------------------- 16 – موقع القاموس المجانى انجليزى انجليزى http://www.freesearch.co.uk/dictionary (http://www.freesearch.co.uk/dictionary) ---------------------------- 17 – موقع قاموس lingvo-soft الشهير يترجم من و الى 40 لغة لكن عليك أولا الاختيار بين اللغات http://www.lingvosoft.com/free-online-dictionaries/ (http://www.lingvosoft.com/free-online-dictionaries/) ---------------------------- 18 – موقع قاموس انجليزى انجليزى http://wordcentral.com/aol/index.html (http://wordcentral.com/aol/index.html) ---------------------------- 19 – موقع القواميس الطبية للمتخصصين و قواميس اخرى كثيرة جدا http://www.online-dictionary.net/medical/ (http://www.online-dictionary.net/medical/) ---------------------------- 20 – قاموس انجليزى انجليزى جيد http://www.medterms.com/******/main/hp.asp (http://www.medterms.com/******/main/hp.asp) ---------------------------- 21 – موقع خاص للبحث عن المصطلحات http://onlinedictionary.datasegment.com/ (http://onlinedictionary.datasegment.com/) ---------------------------- 22 – موقع للترجمة بين العربية و الانجليزية http://www.alburaq.net/dictionary/transform.cfm (http://www.alburaq.net/dictionary/transform.cfm) ---------------------------- 23 – موقع للترجمة من الانجليزية و 23 لغة منها العربية http://www.englishpage.com/dictionaries/dictionaries.html (http://www.englishpage.com/dictionaries/dictionaries.html) ---------------------------- 24 – موقع للترجمة بين 5 لغات اوربية الرابط من هنا (http://www.paralink.com/con****/col.asp?DicId=&LangId=&CharSet=&TxtTS) ---------------------------- 25 – موقع للترجمة بين 12 لغة اوربية http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller (http://ec.europa.eu/eurodicautom/Controller) ---------------------------- 26 – موقع به قواميس انجليزية متعددة http://www.freebyte.com/dictionary/ (http://www.freebyte.com/dictionary/) ---------------------------- 27- موقع للترجمة بين 25 لغة لكن عليك اختيار نوع القاموس المناسب لك اولا http://www.get-together.net/ (http://www.get-together.net/) ---------------------------- 28- موقع ممتاز للغة الانجليزية العامية فى بريطانيا فريد من نوعه و مناسب للمتخصصين فى اللغة الانجليزية http://www.peevish.co.uk/slang/ (http://www.peevish.co.uk/slang/) ---------------------------- 29 – موقع قاموس اخر للغة العامية الانجليزية http://www.ocf.berkeley.edu/~wrader/slang/ (http://www.ocf.berkeley.edu/~wrader/slang/) ---------------------------- 30 – قاموس خاص بالكمبيوتر و مصطلحاته و المصطلحات التكنولوجية الحديثة http://www.computeruser.com/resources/dictionary/ (http://www.computeruser.com/resources/dictionary/) ---------------------------- 31- موقع قاموس ممتاز يبحث بين عدد من القواميس المتخصصة بل انه يبحث ايضا لك فى الموسوعات المختلفة على الانترنت كما انه ناطق http://www.thefreedictionary.com/dictionary.htm (http://www.thefreedictionary.com/dictionary.htm) ---------------------------- 32 – موقع قواميس دراسات لغات الشرق الاوسط و الاسلام يحتوى على قواميس عربية انجليزية و العكس و عدد كبير من القواميس و قوايس اسلامية بالانجليزية http://www.library.cornell.edu/colldev/mideast/dictiona.htm (http://www.library.cornell.edu/colldev/mideast/dictiona.htm) ---------------------------- 33- موقع قاموس يترجم بين أكثر من و الى عشرين لغة منها العربية http://www.sensagent.com/ (http://www.sensagent.com/) ---------------------------- 34 – موقع للترجمة من الانجليزية الى 16 لغة http://freedict.com/index.html (http://freedict.com/index.html) ---------------------------- 35 –أهم موقع للبحث عن الكلمات الانجليزية الانجليزية يحتوى على اهم عشر قواميس انجليزية انجليزية على الاطلاق http://a-z-dictionaries.com/ (http://a-z-dictionaries.com/) ---------------------------- 36- موقع للبحث بين اكثر من 10 لغات و الاعربية ليست من بينها http://www.dicts.info/ (http://www.dicts.info/) ---------------------------- 37- موقع قاموس متميز الرابط من هنا (http://www.worldlingo.com/en/resources/english_dictionaries.html) ---------------------------- 38- موقع اكثر من رائع به اكثر من حوالى 200 قاموس متخصص فى الانجليزية و فى لغات اوربية اخرى كثيرة الرابط من هنا (http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html) ---------------------------- 39- قاموس الانترنت الخاص بالمترجم Babylon الشهير الرابط من هنا (http://www.lexicool.com/babylon-online-translation-dictionary.asp) ---------------------------- 40 – قاموس انجليزى http://www.ipl.org/div/subject/browse/ref28.00.00/ (http://www.ipl.org/div/subject/browse/ref28.00.00/) ---------------------------- 41- قاموس موقع ياهو الانجليزى http://education.yahoo.com/reference/dictionary/ (http://education.yahoo.com/reference/dictionary/) ---------------------------- 42 – موقع به قواميس كثيرة ممتازة انجليزية http://www.thebigproject.co.uk/reference/index.htm (http://www.thebigproject.co.uk/reference/index.htm) 43- موقع به اربع قواميس انجليزى انجليزى شهيرة http://www.fleetingimage.com/wij/xyzzy/dictionaries.html (http://www.fleetingimage.com/wij/xyzzy/dictionaries.html) ---------------------------- 44- موقع به اشهر عشرة قواميس انجليزية http://englishstudydirect.com/OSAC/diceng.htm (http://englishstudydirect.com/OSAC/diceng.htm) ---------------------------- 45- موقع ممتاز به قواميس انجليزية متخصصة قديمة و حديثة رائع بالاضافة الى ما هو اكثر من الترجمة الى 15 لغة اوربية http://www.hnk.ffzg.hr/jthj/dictionaries.htm (http://www.hnk.ffzg.hr/jthj/dictionaries.htm) ---------------------------- 46- موقع اكثر من رائع يحتوى على جميع قواميس lingvo-soft الشهير للترجمة بين اللغات العالمية و التى من بينها العربية http://www.translate.pl/online.php4 (http://www.translate.pl/online.php4) ---------------------------- 47- قاموس انجليزى انجليزى الرابط من هنا (http://www.bl.uk/learning/langlit/dic/online/2000oxfordenglishdictionaryonline.html) ---------------------------- 48- قاموس ممتاز للبحث فى عدد من القواميس و الموسوعات http://www.blackstump.com.au/dictionary.htm (http://www.blackstump.com.au/dictionary.htm) ---------------------------- 49 – موقع به عدة قواميس انجليزى انجليزى الرابط من هنا (http://www.coloradocollege.edu/library/Reference/Resources/dictionaries.html) ---------------------------- 50 – موقع قاموس موقع جوجل http://www.google.com/Top/Reference/Dictionaries/ (http://www.google.com/Top/Reference/Dictionaries/) ---------------------------- _________________ ( تعلمت أنه في المدرسة أو الجامعة نتعلم الدروس ثم نواجه الإمتحانات أما في الحياة فإننا نواجه الإمتحانات وبعدها نتعلم الدروس) (mohamed_saad4210@yahoo.com) (قال هتلر فى كتابه الشهير كفاحي:لقد كان فى وسعي أن أقضي على كل يهود العالم ولكني تركت بعضا منهم لتعرفوا لماذا كنت أبيدهم )
الجمعة نوفمبر 16, 2007 6:26 am